Literatura japońska 2: podsumowanie wyzwania letniego

Trzy letnie miesiące minęły i termin wyzwania dobiegł końca. Nie wiem, czy spowodowane jest to tym, że nie lubicie czytać japońskich opowiadań (albo opowiadań w ogóle), czy też zapomnieliście o wyzwaniu, oczarowani cieplutkim słońcem, a może to moje wakacyjne zniknięcie niemal z Sieci jest powodem takiej a nie innej sytuacji, grunt, że wyzwanie, w porównaniu choćby z poprzednią edycją, wypadło bardzo słabo.

Ogólne wyniki prezentują się tak:

  • uczestników zgłoszonych do wyzwania: 5
  • uczestników, którzy rozpoczęli wyzwanie: 3
  • uczestników, którzy ukończyli wyzwanie: 1
  • liczba zamieszczonych recenzji: 4

Losowania robić nie trzeba, jak widać. Jedyną osobą, która wywiązała się z zadania, jest Chihiro – przeczytała dwa tomiki opowiadań: “After the Quake” (Wszystkie boże dzieci tańczą) H. Murakamiego oraz “March was made of Yarn”, antologię zawierającą opowiadania nie tylko japońskich pisarzy, ale i pisarek (tym samym zmieściła się w ramy przeczytania przynajmniej jednego opowiadania napisanego przez kobietę). Połowicznie z zadania wywiązały się Sayuri i Monotema, czytając wspomniany już zbiór opowiadań “Wszystkie boże dzieci tańczą”. (Jak widać, Murakami cieszy się niesłabnącym powodzeniem.) Szkoda, że nie znalazło się więcej chętnych i więcej nazwisk japońskich pisarzy nie zostało odkrytych. Ale, być może do następnego razu. ;)

Cieszę się, że wspomniane osoby wzięły jednak udział w zabawie; czytanie waszych wrażeń z lektury było naprawdę przyjemne. Chihiro natomiast proszę o podanie mi (nowego) adresu, bym mogła przesłać obiecaną w ramach wyzwania drobnostkę.

Leave a comment

1 Comment

  1. Smużka

     /  08/05/2015

    Witam!
    Niedawno ukazało się tłumaczenie “Pochwały mroku” Jun’ichiro Tanizakiego i “Współczesnej cywilizacji japońskiej”. Wystarczy wpisać “pochwała mroku” w wyszukiwarkę google. Gorąco polecam, bo jest to coś nowego. Są to dwaj autorzy ubiegający się jakby nie było o miano najwybitniejszego pisarza Japonii.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • © COPYRIGHT

    Header: (zdj.) Brock Nicholson
    Baner1: fragment tekstu z Kojiki
    Baner2: (zdj.) Maciej Dębiński

  • Statystyka

    • 13,304 odwiedzin/-y
%d bloggers like this: